Lembrando que essas instruções são feitas para o computador:
1. Vai até o rodapé do seu Gmail em “Gerenciar” (marcado em vermelho), conforme a imagem:
2. Depois selecione a opção “Ver Detalhes”:
3. Nessa opção você conseguirá ver o que está consumindo mais o espaço do seu Gmail, e realizar a limpeza em específico pelo local mais cheio: